Volver al tablón
La Guía informa Redacción propia
COMUNIDAD

Noruega limitará desde 2027 las ayudas a libros con contenido generado por IA

El Consejo de las Artes excluirá de sus programas literarios obras con textos, traducciones o ilustraciones producidos por IA, aunque admite usos auxiliares y excepciones justificadas.

La Guía informa ✓ · 07/11 20:36

Imagen ilustrativa generada con IA

El Consejo de las Artes de Noruega (Kulturrådet) anunció nuevas reglas para sus programas de apoyo a la literatura: desde 2027, los libros que incorporen contenido generado por inteligencia artificial quedarán, en principio, fuera de las compras institucionales y de las subvenciones para producción y proyectos.

Las directrices, publicadas el 30 de octubre, abarcan obras originales, traducciones e ilustraciones. El organismo considera parcialmente generado con IA un libro si la tecnología escribió, tradujo o modificó contenido que permanece en la edición final, aunque se trate de un fragmento breve.

También alcanza a las traducciones automáticas revisadas posteriormente por profesionales. En cambio, no se penalizan por sí solos los usos de apoyo: corrección ortográfica, consultas gramaticales, búsqueda de sinónimos, investigación o desarrollo de ideas.

La norma contempla excepciones para literatura nueva cuando exista una justificación artística o profesional sólida, evaluada caso por caso. No establece una excepción equivalente para traducciones o ilustraciones.

Kristian Seltun, presidente del Consejo, sostuvo que buscan precisar a qué se destinan los fondos públicos. La entidad elaboró las pautas con aportes de organizaciones del sector y anticipó que podrá revisarlas si cambia el contexto tecnológico.

**La medida no prohíbe editar ni vender libros hechos con IA en Noruega:** define requisitos para acceder a determinados programas culturales estatales.

Referencias

Comentarios (0)

Todavía no hay comentarios. Sé el primero.

Para comentar tenés que estar registrado. La nota se lee sin login.

Entrar con Google Seguir en el tablón